Bon… Nous sommes convaincus que tout comme nous, vous souhaitez des documents bien calés et bien coupés !
Pour ce faire, l’ensemble des imprimeurs exigent le respect de quelques marges et croyez-nous, c’est vraiment important.
En effet, il faut noter qu’en fonction de quantités d’impression, des papiers utilisés, des pliages et autres finitions, les imprimeries industrielles peuvent avoir une tolérance lors de la coupe située de 0,5 à 1,5 mm.
Aussi, si l’on souhaite éviter d’avoir un liseré blanc, non-imprimé et disgracieux sur les bords de vos documents finis, ou encore des textes coupés, l’on ajoute aux fichiers des marges extérieures appelées « débords » (ou « bords perdus » ou « fonds perdus ») ainsi que des marges intérieures appelées « Zone de tranquillité ». (voir le schéma ci-dessous)
Ces marges doivent être prises en compte lors de la création de votre fichier… Elles s’étendent au-delà du format et à l’intérieur de votre document final. Elles sont indispensables et vous garantissent une coupe sans risque.
L’oubli de ces débords et marges est une erreur courante et peut entrainer ce que nous considérons comme une « malfaçon » malheureuse.
Alors… Comment ajouter ces marges sur votre fichier ?
Les logiciels de PAO professionnels (tel InDesign, xPress…) permettent de régler la valeur des fonds perdus ainsi que les marges lors de la création du document (Jetez un œil dans les propriétés de mise en page ou dans le menu ‘format de document’).
Une fois cela réglé, lorsque vous insérez une image ou un bloc coloré qui se situe au bord d’une page, il suffit de faire déborder ces éléments en dehors de la page. Il est d’usage de prévoir 3 mm de débordement en dehors du document, de façon à prévenir de possibles imperfections de pli ou de coupe… Il est aussi d’usage de prévoir aussi 3 mm à l’intérieur du document entre la coupe et les « éléments importants ».
Si vous travaillez avec des logiciels photos ou bureautiques… Vous devez transmettre aux ateliers des fichiers plus grands en ajoutant « manuellement » lesdites marges extérieures et intérieurs.
Et les repères dans tout cela ?
Les traits de coupe sont acceptés dans nos imprimeries, cependant, pour éviter tout blocage et gagner du temps, il est recommandé d’envoyer votre fichier sans aucun trait de coupe (Format du fichier conforme incluant seulement les bords perdus).
Les repères de fond perdu, les gammes de couleur ou les informations de page ne sont pas non plus nécessaires.
Afin de vous aider dans la création de vos documents, vous trouverez dans les rubriques, ci-dessous, des gabarits au format JPEG et PDF à télécharger.
En respectant ceux-ci, vous aurez la garantie que nos imprimeries vous livreront des supports de communication avec une impression et découpe parfaite et sans mauvaise surprise.
Cocotte –
Très beau site et produits au top